martes, 28 de junio de 2011

Decepciones amorosas~ Love dissapointments

Primero que todo, espero que hayan tenido un feliz fin de semana!
First of all, I hope you had a  happy weekend!

En la sección “Trapitos al sol” queremos hablar acerca de lo que nos gusta, disgusta, nuestras emociones, experiencias, momentos que nos marcaron y cosas que tal vez quisiéramos olvidar.
In the section "Trapitos Al sol" we want to talk about what we like, dislike, our emotions, experiences and moments that marked us and things that we would perhaps like to forget.

Hace como 15 días, inaguramos con Primer Amor” dónde hablamos de la primera vez que sentimos las mariposas en el estomago, esos escalofríos y las frases típicas llenas de miel.
15 days ago, opened with First love” where talk for the first time that we feel butterflies in the stomach, the chills and the typical phrases full of honey.

Hoy, aunque no es muy diferente de la vez anterior, quiero que hablemos de la decepción amorosa, tal vez dirán, otra vez amor?? Bueno pero quiero compartirles una en especial, porque como escribí la vez pasada: -“Vamos, al final te sentirás libre y mejor”- Y hoy definitivamente quiero ser libre.
Today altough is not different from the previous, I want to talk about the love disappointments, you might say, love again? Good but I want to share one in particular, because as I wrote last time:  -"come on, you'll fell free and better" - and now I definitely want to be free.


Hace un tiempo (sólo Dios sabe cuánto) me topé de frente con la más egocéntrica, egoísta y creída persona que alguna vez se pueden imaginar. Altivo, odioso y arrogante, levitando en vez de caminar, más el tiempo hizo lo suyo y lo conocí, de pronto me di cuenta que era el hombre perfecto para mí. Lo que siempre soñé; Pendiente de mí, llamándome, dulce, cariñoso, detallista, me protegía, inspiraba confianza, siempre listo para robarme una sonrisa, haciéndome débil y conociéndome como jamás alguien (fuera de mi familia) lo había hecho, ese hombre perfecto… Mi mejor amigo Normalmente much@s nos enamoramos de nuestros mejores amigos, a veces termina bien, y otras no tanto, a él lo considero mi más grande decepción amorosa, tal vez porque era todo lo que siempre quise y lo pensé imposible, ó porque nunca llegamos a pasar las líneas de una amistad y aún irremediablemente porque me acabo de enterar que se va a casar…

Some time ago (only God knows how) I stumbled in front the most self-centered, selfish and conceited person than you ever can imagine. Haughty,  hateful him, suddenly I realized that it was the perfect man for me. What I always dreamed; Slope for me, calling me, sweet, loving, full of details, he protected me, inspired  me confidence, always ready to steal me a smile, making me weak and knowing me as never someone (outside of my family) had done, that perfect man... My best friend. Usually many us fell in love with our best friends, sometimes ends well, and others less so, to me he is my greatest love disappointment, perhaps because he was all that I always wanted to and I thought it impossible, or because we never got to pass the lines of a friendship and yet inevitably because I just found out that he will marry...

No diría que es un fallo haberle conocido, ha sido de las mejores cosas que he vivido, pero si quisiera dejar a un lado lo que una vez sentí. Si tuviera que buscar razones para odiarlo sería imposible, todas se irían justificando con las buenas, creo que eso hacemos, no? De por sí él no fue tan malo, pero es mi decepción más memorable porque ambos compartíamos los mismos sentimientos y me dejó ir. Igual ya no hay nada que hacer. Pero uff si que descansé compartiendo un fragmento de mis sentimientos.

I wouldn't say that it is a failure to have known, has been one of the best things I've experienced, but would like to set aside what I once felt. If  I have to look for reasons to hate it would be impossible, all would be justified with the good ones, I think that are what we do, not? In itself it was not so bad, but is my most memorable disappointment because both shared the same feelings and he let me go. now, there is nothing to do. But uff I rested sharing a fragment of my feelings.

Los invito a contarnos su primera decepción, tal vez no sea tan dramática como la mía, quizás sea aún peor. Ahora sí, les entrego el cursor…
I invite you to tell us your first disappointment, may not be as dramatic as mine, perhaps even worse. Now, I give you the cursor.

gracias por visitar y  comentar!
Thanks for visiting and commenting!

with love,

Aleja

jueves, 23 de junio de 2011

Happily Hippie

Hola!

Disculpen por demorarme en actualizar :$.

Sorry for late update :$.

El outfit que les muestro hoy en la sección de "When I was in" , Lo usé para ir a la universidad, luego fuí com una amiga a un centro comercial a caminar un rato mientras mi novio llegaba para irnos a la cena de despedida de un buen amigo que se fué a trabajar a otra ciudad.

The outfit I'm showing today in the section "When I was in",  I used it to go to college, then I went with a friend to the mall (she waited her movie and I for my boyfriend), when my boyfriend arrived we went to the farewell dinner for a good friend who went to work in another city.

Como pueden ver es muy hippie y simple, debo confesarles que me encanta todo lo boho, hippie por que la ropa es muy cómoda!

As you can see is very hippie and simple, I must confess you that I love all the boho and hippie clothes because is very comfortable!

Les dejo con las fotos de lo que usé (una maxi falda, sandalias planas, blusa tipo esqueleto, collares de quarzos y la infaltable tiara hippie, recuerdan que antes les pregunté si les gustaba? pueden votar aquí) y del sitio donde estuvimos cenando, espero les guste!

I leave you with pictures of what I wore (a maxi skirt, flat sandals, tank top, quartz necklaces and the inevitable hippie tiara, remember that before I asked if you liked? can vote here) and the restaurant when we where having dinner, I hope you like it!

100_2031

100_2024
100_2028
Accessories
100_2035
100_2036

  • Hippie Headband , Necklaces , bracelets (most): DIY
  • Skirt :vintage
  • tank top : Old Navy
  • Sandals : hand made
  • watch : orient

kissu!

miércoles, 15 de junio de 2011

Hippie Headbands?

¿Qué opinan de las tiaras hippies, las usarían?

What do you think about Hippie headbands, Would you wear it?

las dejo con fotos de algunas celebridades usándolas.

I'll leave you with pictures of some celebrities wering differents hippie headbands.

 

 

 

 

 

 

 

imagen tomada de : http://www.citygeisha.com/?p=1400 imagen tomada de : http://blog.myhairstylingtools.com/

imagen tomada de : http://stylenews.peoplestylewatch.com/imagen tomada de : http://topcelebrityfashion2011.blogspot.com/

  • <3 it! (25 votes)
  • No sé tengo que pensarlo / I don't know, I have to think about it. (1 vote)
  • Demasiado para mi / too much for me (2 votes)
  • Otra, te digo en los comentarios / Another, I tell you in comments (1 vote)

martes, 14 de junio de 2011

This isn't polka dots... but are my dots!

Hi dears!


This outfit is part of this week's challenge- wear polka dots! Click here to read more
El outfit de hoy es parte del reto de usar lunares Click aquí para mas información


100_2057a


No sabía que usar por que no tengo ninguna prenda de lunares, pero entonces, mi novio vió en mi armario este vestido e inmediatamente pensé, "aunque no son lunares, son puntos ó bueno eso parece jejeje", la verdad es que son como las "flores" de unas enredaderas.
Really, I didn't know what to wear because I don't has any item of polka dots, then my boyfriend saw this dress in my closet! I thought "well is not polka dots, but are dots or so it seems hahaha!" the truth is they are like the "flowers" of some vines

Las dejo con más fotos de mi outfit y pues espero comenten que les parece :)
I leave with more photos of my outfit and I hope you comment what you think :)


100_2054
100_2044
100_2049a

Caro, mi fotógrafa haciendo reir / Caro,my photographer, making me laugh

 

100_2043
Mis accesorios / My accesories
100_2052
100_2071

Mi favorita de hoy! , today's favorite

100_2066
100_2069

  • Dress: Skoozi
  • Sandals: No label
  • Watch: vintage citizen
  • Bracelets and necklace : DIY :)
  • jacket : no label

 

Gracias por leerme y comentar / thanks for reading & commenting :)

Kissus!

@paolira

sábado, 11 de junio de 2011

Last chance to Send Your Name to Mars! until june 13/11

hi dears!

Este rápido post es para recordarles ó comentarles inscribir su nombre para que sea grabado en un microchip que Mars Science Lab de la nasa NASA enviará en la próxima misión a Marte. Si aún no te has registrado sólo entra a este sitio y listo . La fecha estimada del lanzamiento de la misión es el próximo año!

Avientate e inscríbete obtendrás un certificado de la NASA :), a continuación les muestro el mio.


This is a quickly post only want to remind or tell you register your name on this page to be recorded on a microchip that NASA Mars Science Lab sent on the next mission to Mars (2012). Plus, you get a certificate :) by NASA.
Try on! I Here I show you mine.
nasa

Kissu!

@paolira

viernes, 10 de junio de 2011

Friday Accesoy 7 in 1 watch

Hi!

En esta sección les mostraré mi accesorio favorito de la semana, espero que les guste!

In this section I will show you my favorite accesory of the week, I hope you <3 it!

El accesorio de esta semana es un reloj que tiene 7 pulsos intercambiables. Me encanta por que cada pulso es diferente, tiene colores vivos y adornos muy cute. Debo contarles que le he sacado mucho provecho por que puedo darle color a cualquier outfit simplemente cambiando el pulso del reloj y como amo los relojes (no puedo salir de mi casa sin uno, siento como si me faltara algo) que mejor que uno útil, lindo y muy trendy de la marca TQM by Leonisa!

Ahora sí, las fotos

SDC10019
SDC10023

parte trasera del reloj
SDC10027 Amarillo de colores, rosado fluorescente, azul con manchitas azul celeste, verde limón con lunares verdes, negro con estrellas blancas, morado con rayitos dorados y rojo con lunares blancos .
SDC10024
SDC10026
El reloj que estoy usando hoy
SDC10022

Qué opinan del reloj? con qué lo usarían?
Gracias por visitar y comentar :)

@paolira

jueves, 9 de junio de 2011

Sunny gray tights

Hi dears!

Disculpen por demorarme tanto en actualizar, he estado trabajando en mi tesis ya es el último esfuerzo y termino mi carrera universitaria de Ingeniería de Sistemas! Así que ando cruzando los dedos:
1. Para terminar rápido y
2. Para que el evaluador de mi proyecto no sea tan despiadado :P jejejeje.

En el post de hoy les muestro lo que usé ayer siguiendo el reto de Dany y Flor de María "Celebrity inspired outfit". Me costó mucho trabajo encontrar y escoger uno pero sabía que una de mis iconos de la moda no me fallaría, Olivia Palermo. Este outfit me gustó por que se ve desenfadado y cómodo, además que pude aventurarme a usar medias con pantalones cortos y para mi son un total win :P.

OliviaPalermo_blacktights_sIMG135


IMG077

IMG075
sailor-striped-toprolled-up-shortsolivia-palermo-copy
IMG146
IMG140
casi me caigo por "posar" así
IMG139

Me gusta mucho esta foto! 
IMG085

Que estoy usando / What I am wearing:

  • chaqueta verde / green jacket : no recuerdo la marca ~I don't remember the brand.
  • Blusa negra rayada / Black striped blouse : Zara.
  • Pantalones cortos blancos / white shorts: Croquet.
  • Medias pantys grises / gray tights : Lebon.
  • Botines negros / Black booties: Studio F.
  • Reloj / Watch: Orient Vintage.
  • Gafas de sol / sunglasses : Leonisa.
  • Correa dorada / Gold belt : Vintage.
  • Y el infaltable color rojo en las uñas, característico de Olivia / And the inevitable red nail color, characteristic of Olivia.

 

Qué les pareció mi outfit? 

pd: El post se llama así, porque ayer en mi ciudad estuvimos a más  de32 grados centígrados, muy soleado!.

Gracias por leerme y por comentar. XO!

@paolira

sábado, 4 de junio de 2011

First Love

Hola Hola, queridos visitantes.
Vamos a hacer más ameno su paso por aquí ;)

Ya que somos loc@s por la moda, porque no remontarnos a lo que nos ha llevado a ello.

Nuestra necesidad de llamar la atención del sexo opuesto o de nuestro igual, (pero claro, ya saben por cuestiones ajenas a nuestra voluntad) "la más pura envidia". Jajaja

Ante eso que diré, pues, mi primer amor.

crazy[3]Y es allí cuando de nuestra mente se abre ese cajón archivado, empolvado (Pero no olvidado) y resurgen esas sensaciones y la frase… ¿Yo hice eso por "eso"? Aunque habrán algunos que tendrán el dulce sabor todavía bajando por sus gargantas, diríamos que un 90% quisiera cambiar a su primer amor, por quién derramaste más de un océano en lágrimas, hiciste tu primera dieta, afianzaste tus conocimientos en el arte de la coquetería etc.

Yo, por mi parte, cambiaría a mi primer amor y a las locuras que hice durante el. Por favor, creo que jamás volveré a ser tan cursi (No se ofendan, soy romántica empedernida) pero las frases de: "Sería capaz de levantarme a las 6:00 a.m si sé que vas a pasar" o "No me importa si yo no te importo con mi amor es suficiente" Sí, ya sé, yo dije eso U.U (No estoy nada orgullosa) ¬¬

No hablemos más de mi, qué les parece si ustedes  se desahogan y comparten las suyas!
-Vamos, al final te sentirás libre y mejor persona-
*Risa contenida* Mentira, sólo nos reiremos de ti, cómo seguramente alguien se reirá de mí.

Entonces… el cursor les pertenece

viernes, 3 de junio de 2011

Google Wallet

Qué pensarías de pagar todo con tu teléfono móvil?

Después de de muchos rumores Google lanzó Google wallet en sus oficinas de Nueva York haciendo una demostración en conjunto con Citi, MasterCard, First Data y Sprint.

what do You would think to pay everything with your mobile phone?

After many rumors Google launched Google wallet at its offices in New York doing a show in conjunction with Citi, MasterCard, First Data y Sprint

Google walletfuente/source Google Wallet


Pero... Qué es Google Wallet?

But... What is Google Wallet?

Google Wallet es un servicio sólo para pequeños pagos que funciona asociándose a cualquiera de las tarjetas Mastercard adscritas al sistema CitiPass. Los que no tengan esa tarjeta pueden cargar una tarjeta prepago virtual de Google con la cantidad de dinero que requieran mediante una tarjeta bancaria estándar.

Google Wallet is a service only for small payments and works in association with Mastercard cards that are in the Citipass system. Those without the card can load a virtual prepaid card from Google with the amount of money required by a standard credit card.

Y la seguridad?

And the security?

Según Google el sistema tiene varias capas de encriptación, protección del chip contra ataques físicos y  además de la programación remota del banco que, se supone, es la mejor protección.

Incluso si pierdes o roban tu teléfono móvil necesitarían del PIN para usarlo y al igual que una tarjeta débito puedes llamar a tu banco para cancelar las tarjetas.

According to Google system has several layers of encryption, chip protection against physical attacks as well as the remote programming of the Bank which, supposedly, is the best protection.

Even if your lose your mobile phone or is stolen, would require a PIN to access and like a card debit, you can call your bank to cancel the cards.

Cómo hago para obtenerlo?

How do I get it?

El sistema va a comenzar implantándose sólo en Nueva York y San Francisco para extenderse a más ciudades estadounidenses en los próximos meses y se podrá usar en grandes cadenas comerciales como Macy's, Subway, entre otros.

Si resides en Estados Unidos puedes consultar aquí con tu zip Code si esta activo para tú area.

The system will start being implemented only in New York and San Francisco to be extended to more U.S. cities in the coming months and can be used in large commercial chains such as Macy's, Subway, among others.

If you live in U.S Find out in this link with your zip code or look for these symbols:

 

para más información visita las fuentes/sources:

 

 

    miércoles, 1 de junio de 2011

    Now you can follow me with blogloving'

    Si quieren saber cuando se publica una entrada en el blog siganme por Bloglovin'.
    If you want to know when a blog post is published follow me on Bloglovin'
    Bloglovin'

    también en/ also inChicisimo | Twitter | Fashiolista | NetWorked blogs |Follow Me on Pinterest

    X
    O
    @paolira.